閉めると閉じるの違い

「しめる」：開いていたものをふさぐ。（关闭原本开着的东西)

「とじる」：空間をふさいで外に出られないようにする。(将空间关闭,使它不外泄)

例：
　目を　　×閉める　　　○閉じる
　ドアを　○閉める　　　○閉じる
　窓を　　○閉める　　　？閉じる
　本を　　×閉める　　　○閉じ る
　蓋を　　○閉める　　　○閉じる
　店を　　○閉める　　　○閉じる
　幕を　　×閉める　　　○閉じる