学生の質問:
馬鹿と阿呆と惚けは 同じですか。
馬鹿(バカ):知識が足りない。没知识的人或是事
阿呆(アホ):理解する能力が足りない。理解能力不够的人或是事
関東人には「アホ」の方が強く聞こえ、関西人には「バカ」の方が強く聞こえる。
关东人对「アホ」的字眼较为敏感, 感到刺耳; 相对的关西人则是对「バカ」的字眼感到不快
バカとアホは、どちらも罵倒語という意味である。バカ与アホ都是带有轻视的骂人用语
呆け(ボケ):ぼんやりする。また、痴呆(老年期痴呆)のことである。一旦獲得した知的機能の低下により、社会生活に障害をきたした状態で、他人の介助なしでは、社会生活の困難な状態
发呆或是痴呆(老人痴呆) ; 知能退化, 生活起居全需借助他人才能够生存
Tuesday, June 23, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment