Thursday, October 8, 2009

学生の質問: 大きいと大きなの違い

大きい和大きな都是用来修饰名词。

大きい:形容词(的连体形)。
大きな:连体词;只使用在名词前面。
例如: 靴が大きい。(O)  靴が大きな。(X)

大きい靴=大きな靴・・・意思相同,两者皆可使用。

但是,有些时候表达的意思不太相同。
例如: 大きな姉さん。・・・身材高窕的姉さん。
   大きい姉さん。・・・(在几个姉さん当中)年令最大的姉さん。

No comments: